22歳の若者にパソコン操作で「XXを押してリターン」という言葉が伝われなくてショックを受ける。エンターキーは知っていても、リターンキーを知らない？その人だけの問題？それとも若者全般の話？
私が（米国の）大学に入った1984年（奇しくもMacintoshが発売された年）当時は一般的にレポートはタイプをして提出するのが義務付けられていた（翌年からApple IIeのApple Worksでのレポート提出がOKとなった。
フォントはシャギーだったけれどその当時からApple Worksにはワープロと表計算とデータベースが１つのパッケージになっていたことに驚く。もちろんフロッピーベース。）。
タイプライターでタイプをしていって紙が右端のほうに来ると、電動タイプライターでは”リターンキー”を押して文字通りシリンダー（ヘッドが動くタイプのものはヘッド）の位置を戻す。
コンピュータの場合はデータを入力するので”エンターキー”となるのだと解釈している（Wikipediaによると、マックの場合リターンキーは改行コードCRに対応し、エンターキーはLFに対応している）。
ということで、もしかしたら今の22歳はタイプライターという存在を知らないのかも。だったら、ルパン三世のタイトル時の効果音は何だと思っているのだろう？この件引き続き調査してみます。
Ｐ．Ｓ．ルパン三世のタイトル音をシャッターの音だと思っている人がいる．．．
Ｐ．Ｐ．Ｓ． 新海監督は”リターンキー”が遠いでのUSキーボードが便利だという見解。私も同意。
コメント